〈沒有名字的怪物〉 浦澤直樹《Monster》
很久很久以前，在某個地方，有隻沒有名字的怪物。
怪物非常非常非常非常想要一個名字。
所以怪物就踏上旅途，去尋找名字！
但是，因為世界很大，
所以怪物就分裂成兩隻，踏上旅途。
一隻往東， 一隻往西。
往東走的怪物，到一個村莊。
「鐵匠伯伯，請把你的名字給我。」
『名字怎麼能給人。』
「如果把名字給我的話，我就到伯伯的身體裡，讓你力氣變大當作謝禮。」
『真的嗎？如果力氣變強，就把名字給你吧。』
怪物就進到鐵匠的身體裡去了。
怪物變成了鐵匠奧圖。
奧圖成了村子裡力氣最大的人。
但是，有一天，
「看看我！看看我！我身體裡的怪物已經長得這麼大了哦。」
卡哩卡哩，咕嘰咕嘰，嘎吱嘎吱，咕嘟。
肚子餓的怪物，從身體裡面把奧圖吃掉了。
怪物現在，又變回了沒有名字的怪物！
到了鞋匠漢斯的身體裡也一樣，
卡哩卡哩，咕嘰咕嘰，嘎吱嘎吱，咕嘟。
又變回了沒有名字的怪物！
到了獵人湯瑪斯的身體裡也一樣，
卡哩卡哩，咕嘰咕嘰，嘎吱嘎吱，咕嘟。
還是變回了沒有名字的怪物。！
怪物到城堡裡去尋找一個好名字。
「如果把你的名字給我的話，我就讓你變強。」
『如果把我的病治好，讓我變強的話，就把名字給你。』
怪物進到了小男孩的身體裡。
小男孩變得非常健康 。
國王非常高興。
「王子康復了！王子康復了！」
怪物非常喜歡小男孩的名字。
也很喜歡城堡裡的生活，所以肚子雖然餓，卻忍耐下來了。
每天每天，肚子餓得咕嚕咕嚕叫，還是忍耐下來了。
但是，因為肚子實在太餓了。
「看看我，看看我，我身體裡的怪物已經長的這麼大了。」
小男孩把國王，大臣和僕人全部都吃掉了。
卡哩卡哩，咕嘰咕嘰，嘎吱嘎吱，咕嘟。
有一天，小男孩遇到了往西走的怪物。
「我有名字了哦，一個非常好聽的名字。」
往西走的怪物說了：
『我不需要名字，我沒有名字也過得很幸福。』
『因為我們本來就是沒有名字的怪物。』
小男孩把往西走的怪物吃掉了。
好不容易才得到的名字，卻沒有任何一個可以叫他的人了。
約翰，這個名字多麼的好聽！
