首頁OtherNet停看聽大腦性別測驗

大腦性別測驗

What Gender Is Your Brain? 
(大腦性別測驗 中文對照請看此Here)

這是在fourboyz’s Blog看到的測驗(這個Blog有介紹很多美食資訊喔) 沒想到我做出來的結果跟對方一模一樣

Your Brain is 60% Female, 40% Male

Your brain is a healthy mix of male and female
You are both sensitive and savvy
Rational and reasonable, you tend to keep level headed
But you also tend to wear your heart on your sleeve

本來對最後一句But you also tend to wear your heart on your sleeve 很難懂(沒法 英文很爛才唸中文系)
找了一些線上翻譯出來的都是怪意思 也不能說怪啦其實 就是直譯成 把你的心放在你的袖子上
還好有厲害的人找出引申意了 呵 不掩飾自己的感情,缺少適當的含蓄,過於心直口快。 
好像有準到呢(笑)

 

前一篇文章
下一篇文章

留下一個答复

請輸入你的評論!
請在這裡輸入你的名字

最新文章

one-meter玻霸鍋

身為沒有廚藝的代表,飲食習慣又超熱愛炸物,氣炸鍋絕對是我第一名的廚房好朋友,甚至是可以不要電鍋不要...

SUNBEAM電熱毯

​大一那年,我遇上了一次嚴重車禍,右髖脫臼、左鎖骨也斷了,在醫院躺了2/3的暑假。出院後,拐杖杵了...

神農書苑2024.09

9月的閱讀回到小說居多。主要是暑假期間,獨步文化送了我不少新書,當然我是拿人手沒有短的那種,不好看...

神農書苑2024.08

八月書單滿滿的漫畫,小說也還是有讀一點點​⭕⭕魔鬼代言人 (艾迪弗林6)⭕⭕無辜的共犯 (艾迪弗林...

神農書苑2024.07

轉眼已經來到九月,我竟然還沒發七月的閱讀清單。有許多朋友這次跟上了閱讀器,所以 #神農書苑 應該更...